A gente se sente tão pequeno diante do tempo e dos presentes que a vida proporciona quando paramos para falar de pessoas com as quais temos uma ligação tão grande. Éramos tão jovens, eu e o Luiz quando nos conhecemos, e por mais que tenhamos nos divertido muito na juventude, não poderíamos imaginar o cenário que vivemos hoje.

Ter a confiança do Luiz e da Aline - e também da Elisa! - para as fotos de família é um presente dos mais valiosos. Mesmo não estando em Porto Alegre, trabalhamos a edição das fotos com todo carinho que merecem.

Este foi o ensaio que fizeram para a chegada da pequena Leila.

Obrigado mais uma vez, meus amigos!

***

We feel so small in the face of time and the gifts that life gives us when we stop to talk about people with whom we have such a great connection. We were so young, me and Luiz when we first met, and as much as we had a lot of fun in our youth, we could not imagine the scenario we are living today.

Have the confidence of Luiz and Aline - and also of Elisa! - for the family photos is a most valuable gift. Even though we are not in Porto Alegre, we work to edit the photos with all the affection they deserve.

This was the rehearsal they did for the arrival of little Leila.

Thanks again, my friends!