Itália finalmente aberta para turistas brasileiros

O Ministro da Saúde, Roberto Speranza, assinou a nova portaria que prevê que, a partir de 1º de março, as chegadas de todos os países não europeus estarão sujeitas às mesmas regras já em vigor para os países europeus.

Roberto Speranza

Uma das condições do passe verde será suficiente para entrar no território nacional: certificado de vacinação, certificado de recuperação ou teste negativo.

Enquanto isso, os países da UE "devem levantar a restrição temporária de viagens não essenciais à UE para pessoas vacinadas com uma vacina aprovada pela UE ou OMS, desde que tenham recebido a última dose do ciclo de vacinação primária pelo menos 14 dias e não mais de 270 dias antes da chegada ou tenham recebido uma dose de reforço".

Isto é declarado nas recomendações aprovadas hoje pelos Ministros de Assuntos Europeus. "Os Estados-membros também devem levantar a restrição temporária de viagens não essenciais para pessoas que se recuperaram da Covid-19 dentro de 180 dias antes da viagem".

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

Passenger Locator Form

Requisitos para entrada na Itália de viajantes que passarm pelo Brasil nos últimos 14 dias anteriores à entrada na Itália.

• Preenchimento do Passenger Locator Form

Formulário de Localização do Passageiro, pode ser preenchido no link oficial da União Europeia, https://app.euplf.eu/#/

• Teste molecular OU Antigênico realizado 72h antes da entrada na Itália

• Quarentena em isolamento durante 10 dias no endereço declarado no dPLF sujeito a monitoramento pelas autoridades de saúde locais.

• Novo teste molecular ou antigênico com resultado negativo após os 10 dias de quarentena.

Segue abaixo o texto com as informações do periódico italiano ANSA

O governo da Itália anunciou neste sábado (23) uma flexibilização nas regras sobre a entrada de viajantes provenientes do Brasil, mas ainda sem a liberação para turistas.

As novas normas passam a valer em 26 de outubro e ficam em vigor ao menos até 15 de dezembro. De acordo com a ordem assinada pelo ministro da Saúde, Roberto Speranza, Brasil e Índia passam a ser equiparados à maioria dos outros países de fora da Europa.

Isso significa que, a partir de 26 de outubro, será permitida a entrada na Itália de cidadãos italianos, de Estados-membros da União Europeia ou da Área Schengen que tenham transitado pelo Brasil nos 14 dias anteriores à chegada.

A mesma regra valerá para titulares de permissões de estadia de longo período na Itália e seus familiares; para pessoas que comprovem uma relação afetiva estável com cidadãos italianos, da UE ou da Área Schengen ou com indivíduos legalmente residentes na Itália; e para atletas, técnicos, juízes e jornalistas de competições esportivas. Também serão permitidas viagens por motivos de trabalho, saúde, estudos ou "absoluta urgência".

Além disso, essas pessoas precisam preencher um formulário online de localização de passageiros (DPLF) e apresentar, ainda no embarque, o resultado negativo de um teste molecular ou de antígeno para Covid-19 realizado nas 72 horas anteriores à chegada na Itália.

Ainda será necessário cumprir isolamento de 10 dias no endereço indicado no formulário online, ao qual só se poderá chegar com meios de transporte privados, e efetuar um novo exame molecular ou de antígeno no fim do período de quarentena.

As novas regras ainda não permitem viajantes provenientes do Brasil para turismo.

Proibição

A entrada de pessoas que tenham transitado por território brasileiro nos 14 dias anteriores à chegada está proibida na Itália desde julho de 2020, mas teve algumas flexibilizações nos últimos meses.

Atualmente, há exceções por motivos de estudo; para pessoas com residência fixa na Itália; para indivíduos que tenham cônjuges ou filhos menores de idade residentes em solo italiano; e para "sujeitos em condições de absoluta necessidade autorizados pelo Ministério da Saúde".

Também nestes casos, o viajante precisa apresentar resultado negativo de teste molecular ou de antígeno realizado nas 72 horas anteriores à chegada, submeter-se a um novo exame após desembarcar na Itália, cumprir quarentena de 10 dias e fazer mais um teste ao fim do isolamento.

Texto e informações: ANSA

EUA passam a aceitar turistas vacinados com Coronavac

Os Estados Unidos aceitarão o uso por visitantes internacionais de vacinas contra a Covid-19 autorizadas pelos reguladores dos EUA ou pela Organização Mundial da Saúde (OMS), dentre elas Coronavac, disse o Centro para Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) na noite desta sexta-feira (8).

“Seis vacinas autorizadas/aprovadas pela FDA [a agência reguladora norte-americana] ou listadas para uso emergencial pela OMS atenderão aos critérios para viagens aos EUA”, afirmou um porta-voz do CDC à Reuters.

Brasileiros totalmente vacinados contra a Covid-19 já estavam liberados para entrar em pelo menos 15 países com imunizantes aprovados no Reino Unido: AstraZeneca, Janssen, Moderna e Pfizer.

Agora, nos Estados Unidos, quem tomou Coronavac será liberado para entrar no país e não vai precisar cumprir o período de isolamento.

Além da Coronavac, as vacinas contra a Covid-19 aprovadas pela OMS são:

• Pfizer, listada para Uso de Emergência da OMS em 31 de dezembro de 2020;

• AstraZeneca, listada para Uso de Emergência da OMS em16 de fevereiro;

• Janssen, listada para Uso de Emergência da OMS em 12 de março de 2021;

• Moderna, listada para Uso de Emergência da OMS em 30 de abril de 2021;

• Sinopharm, listada para Uso de Emergência da OMS em 7 de maio de 2021;

A Coronavac foi listada para Uso de Emergência da OMS em 1 de junho de 2021.

Nesta sexta-feira (8), o Centro para Controle e Prevenção de Doenças disse ainda que deverá informar as companhias áreas sobre as vacinas que serão aceitas para “ajuar a preparar os sistemas”.

Segundo o CDC, orientações e informações adicionais serão divulgados assim que os requisitos para os EUA receberem os turistas forem finalizados.

A companhia Airlines for America disse que está “satisfeita” com a decisão do CDC de aprovar uma lista de vacinações autorizadas para viajantes que entram nos Estados Unidos.

“Esperamos trabalhar com a administração para implementar esta nova vacina global e estrutura de testes até o início de novembro de 2021”, comunicou.

O CDC ainda deve detalhar as regras para exceções, que incluem crianças que ainda não podem se vacinar, bem como para visitantes de países onde as vacinas não estão amplamente disponíveis.

Países que recebem brasileiros vacinados

Alguns países pressionaram a administração de Biden para aceitar as vacinas aprovadas pela OMS, uma vez que as vacinas autorizadas pela agência reguladora dos EUA não são amplamente utilizadas em todos os países.

Na última quinta-feira (7), o Reino Unido anunciou que, a partir da próxima segunda-feira (11), começa a receber brasileiros vacinados com as duas doses ou dose única há pelo menos 14 dias, sem necessidade de quarentena.

Segundo o CDC, os Estados Unidos admitirão viajantes totalmente vacinados da Grã-Bretanha, Irlanda, China, Índia, África do Sul, Irã e Brasil. Além disso, aceitarão pessoas dos 26 chamados países Schengen da Europa.

Antes do anúncio desta sexta-feira (8), as regras dos EUA barraram a maioria dos cidadãos não americanos que esteve nesses países nos últimos 14 dias.

Segundo levantamento realizado pela CNN, os países que já permitem a entrada de brasileiros são:

• Inglaterra

• Escócia

• País de Gales

• Irlanda do Norte

• França

• Espanha

• Portugal

• Holanda

• Bélgica

• Estados Unidos (aceita também vacinas aprovadas pela OMS, como a Coronavac)

• Canadá

• México

• Argentina

• Paraguai

• Colômbia

(*Com informações da Reuters, Soraya Lauand e Henrique Andrade, da CNN, em São Paulo)

Alemanha flexibiliza regra para entrada de brasileiros

Brasileiros que receberam imunizante da Pfizer, AstraZeneca ou Janssen poderão viajar ao país europeu para visitas ou turismo. As novas regras valem a partir da zero hora deste domingo, 22.

O Instituto Robert Koch (RKI), a agência governamental alemã para o controle e prevenção de doenças infecciosas, informou nesta sexta-feira (20/07) que o Brasil terá seu status rebaixado de "área com variantes do vírus" para "área de alto risco de covid-19", a partir da zero hora deste domingo.

Isso significa que pessoas que estão no Brasil e completamente vacinadas com algum dos imunizantes aprovados para uso na União Europeia (UE) poderão viajar para a Alemanha para visitas e turismo, segundo alguns critérios.

Estão nessa lista as vacinas da Pfizer-BioNTech, AstraZeneca e Janssen (Johnson&Johnson), aplicadas no Brasil, e a da Moderna, não utilizada no território brasileiro.

Para quem tiver sido vacinado com a Coronavac ou não estiver completamente vacinado, continua sendo necessário comprovar "extrema necessidade" para entrar no território alemão.

A inclusão da Coronavac na lista de vacinas aceitas pela Alemanha ainda está em discussão. A Embaixada da Alemanha no Brasil informa que "uma ampliação abrangendo outras vacinas com um padrão de proteção comparável está prevista assim que os testes necessários forem concluídos".

Até a meia-noite deste sábado, quando o país ainda será considerado "área de variantes do vírus", pessoas no Brasil só podem viajar para a Alemanha se comprovarem extrema necessidade, independente de estarem vacinadas com imunizantes aprovados na UE ou não. Além disso, todos precisam fazer quarentena de 14 dias, sem possibilidade de encurtá-la.

Regras para quem recebeu vacina aprovada na UE

A partir de domingo, pessoas que estiverem completamente vacinadas com os imunizantes aprovados para uso na UE podem viajar para a Alemanha para visitas e turismo e não precisam fazer quarentena ao chegar no território alemão.

O governo alemão considera alguém completamente vacinado 14 dias após a aplicação da segunda dose (ou da dose única, no caso da Janssen). O certificado de vacinação deve ser apresentado nos idiomas alemão, inglês, francês, italiano ou espanhol.

Aqueles que tiveram covid-19 e se recuperaram podem ser considerados completamente vacinados após terem recebido apenas uma dose da vacina. Nesses casos, também é necessário comprovar que houve uma infecção pelo coronavírus antes da vacinação, com um teste PCR positivo, apresentado nos idiomas alemão, inglês, francês, italiano ou espanhol.

Todas as pessoas precisam apresentar um teste contra a covid-19 com resultado negativo antes de viajar para a Alemanha. Para testes PCR, ele deve ser realizado em até 72 horas antes da hora de entrada no território alemão. Para testes rápidos de antígeno, o prazo é de 48 horas. Também é necessário realizar oregistro digital de entrada online.

Mais detalhes podem ser encontrados na página da Embaixada da Alemanha no Brasil.

Regras para vacinados com Coronavac ou não imunizados

As pessoas que tiverem sido vacinadas com a Coronavac ou que não estão completamente vacinadas só podem entrar na Alemanha vindo do Brasil em caso de extrema necessidade.

A restrição não se aplica a cidadãos alemães, cidadãos de países da UE e pessoas com residência legal na Alemanha, assim como aos seus familiares.

São considerados casos de extrema necessidade viagens de trabalhadores e pesquisadores do setor de saúde, trabalhadores altamente qualificados que não podem trabalhar de forma remota e trabalhadores do setor agrícola.

Também estão nessa lista estudantes de cursos que não possam ser ministrados de forma remota e pessoas que precisam de proteção humanitária, entre outros casos previstos no site do Ministério do Interior alemão.

Informações e foto do site DW

Redescobrir um lugar

Sabemos que fazer as mesmas coisas, repetidas vezes é criar uma rotina. Para o trabalho muitas vezes isso nos ajuda. Poupamos tempo e esforço. Para um trabalho criativo, no entanto, apoiar-se no resultado garantido de uma rotina pode ser bastante perigoso. Pode funcionar por um tempo, mas sabemos que nossos clientes confiam seus momentos a alguém que - além de boas fotos - os guiará por alguns caminhos um pouco diferentes do senso comum, sempre buscando um resultado bonito, agradável e que reflita os sentimentos envolvidos naquela ocasião.

Como atendemos em muitas cidades, muitas vezes não conheço nada sobre o lugar para onde estou viajando para fotografar. Acabo estudando e pesquisando o máximo possível sobre a cidade e seus pontos de interesse.

Mas quando se trata de uma grande cidade na Itália, como Milão, Veneza, Roma ou Florença, temos uma tendência a achar que já conhecemos quase tudo. Para fazer um ensaio fotográfico de 30 minutos, 1 ou 2 horas isso ajuda muito, mas não podemos ter sempre as mesmas fotos e as mesmas poses no portfolio. É preciso criar algo diferente nesses mesmos lugares e sempre que possível conhecer lugares novos.

Estive a pesquisar mais sobre Veneza, cidade que é tão requisitada para fotos. E acabei me dando conta que ainda há muita coisa pra se ver. E mesmo que a maioria dos clientes va pedir fotos em frente à Basilica de San Marco, além dos ângulos diferentes que ali podemos criar, é sempre legal incluir no ensaio fotográfico um lugar diferente do caminho por onde todos passam e voltar com fotos na mala muito mais dinâmicas e criativas.

Em agosto já temos alguns ensaios marcados para Veneza, e não vejo a hora de explorar novas perspectivas nessa cidade encantadora.

Pic Space & Art Decor - nossa galeria

Olá meus amigos!

A maioria de vocês sabe que trabalho aqui na Itália principalmente com ensaios fotográficos de viajantes e casamentos. Adoro viajar e conhecer novas cidades, novos cenários e diferentes culturas. 

Nesses últimos meses com as restrições de viagens, organizando o portfólio e apreciando imagens que estavam escondidas no HD, desenhamos um projeto para dar vida a essas composições.

Todas essas imagens representam um momento particular, de contemplação e apreciação de cenários em suas diferentes manifestações que mudam com o ângulo, com a estação do ano e a sensibilidade que temos ao captá-las. Assim, apresento a vocês nossa galeria em um lançamento virtual.

Será um espaço no meu site, que muitos de vocês já conhecem. Basta acessar raulsantos.net e clicar no menu “store”.

Pra facilitar a divulgação e poder publicar novas imagens e atualizações, criei um perfil no Instagram e uma página no facebook.

Gostaria de convidá-los a visitar esse espaço e, para aqueles que se identificarem, a considerar expor esse pedacinho da Itália em suas casas ou escritórios.

Por enquanto estamos oferecendo 3 formatos de impressão: papel fotográfico, impressão Fine Art em papel Hahnemühle e Canvas (tela) 100% algodão. A tela vem pronta para pendurar, não necessitando moldura. Todos os valores já tem frete incluído.

Mais uma vez obrigado a todos, espero vocês lá!

Facebook: Pic Space & Art Decor

Instagram: Pic Space & Art Decor

Teatros fechados? O palco se desloca para o campo

English version

ALGHERO (Sardenha) - Ignazio Chessa, ele é ou está? Onde começa a ficção, a encenação, a performance? Impossível dizer. Algherese, 58 anos de idade, é um artista em serviço permanente. Medos, decepções e mau humor - tristeza, talvez - fazem parte dele, como a qualquer um, especialmente àqueles como ele que têm uma consciência civil e política, especialmente àqueles que vivem da arte e da cultura, ainda mais agora que tudo está parado e o distanciamento social dificulta as apresentações ao vivo. Co isso os músicos, atores e artistas em geral são os últimos a ter vez no retorno real à normalidade.

Ignazio levanta-se pela manhã, põe seu melhor sorriso, enrola a língua, treina sua fábula incessante e se dedica de corpo e alma a projetos que, em sua simplicidade, são sempre extraordinários. O último se chama "AgriTeatrí. Teatro, música, comida e artes", uma série de eventos entre teatro, música, poesia e contos de fadas. O palco que o abriga é um agriturismo. As poltronas? Fardos de feno "numerados, anatômicos higienizados", brinca o criador dos espetáculos - os dois primeiros, que vão até meados de julho, estão esgotados. A empresa que aceitou o desafio do ator, diretor, autor, leiloeiro, líder, apresentador, comediante e muito mais é "I vigneti". O Município é Olmedo, mas na verdade está na grande zona rural de Alghero.

Com a generosidade daqueles que acreditam no que ele faz, a determinação daqueles que não se ajoelham diante das dificuldades, com a obstinação daqueles que são sonhadores além de todos os limites razoáveis, ele transferiu para o campo a atividade que, após uma vida artística sem residência fixa, havia condensado em seu penúltimo gênio: Lo Teatrì, uma pequena arena de 25 lugares funcionando praticamente em uma garagem em Alghero, a cidade onde ele vive e ama sem reservas.

"Lo Teatrì agora se mudou para o exterior", diz Ignazio Chessa. Além da empresa "I vigneti", há muitos que colaboram para que a indústria de entretenimento local se mude novamente. Fizemos um crowdfunding com bons resultados. "Muitas pessoas com um objetivo em comum colocam suas habilidades profissionais para trabalhar e oferecer um produto honesto, generoso e especial, desejando recuperar a serenidade e cultivar a esperança de sucesso", explica ele. Com 20 euros você tem o show, uma taça de vinho para lhe dar as boas-vindas e a degustação final de alguma iguaria da cozinha típica sarda. "Participando você se diverte e ajuda a distribuir pequenas economias entre os profissionais, artistas e técnicos, que participam desta experiência", diz o homem que não consegue ficar parado. Mais do que querer, às vezes as coisas só precisam ser feitas.

Texto de Di Gian Mario Sias, Agência ANSA

Nowhere, o restaurante com 6 mesas separadas a quilômetros de distância, tem lotação esgotada

Será aberto dia 20 de agosto, mas as reservas já estão esgotadas desde seu lançamento em 22 de junho. Nowhere, "em lugar algum", é um restaurante de apenas seis mesas dispersas na reserva natural de Haringe, perto de Estocolmo. Uma paisagem e localização únicas, onde as poucas mesas estão imersas numa das mais ricas florestas do condado de Estocolmo, repleta de carvalhos seculares. Cada mesa tem um cenário diferente, um no meio da floresta, outros no final de um píer com vista para o lago, e para chegar de um até o outro é necessária uma longa caminhada pela floresta, sentindo seus ruídos e aromas.

A ideia nasceu da Oddbird, uma vinícola que produz vinhos não alcoólicos fundada em 2013 por Moa Gürbüzer, ex-terapeuta familiar e assistente social com mais de duas décadas de experiência em problemas relacionados ao abuso de álcool e que hoje é uma das mais estimadas produtoras de vinho em toda a Escandinávia. Um restaurante criado para atender às necessidades de distanciamento social e a necessidade renascida em muitas pessoas de manter contato com a natureza no período de confinamento. “A floresta é o lugar perfeito: não ama ou odeia, é indiferente, não está na moda, não é inclusiva ou exclusiva. Sempre fomos uma humanidade "em fuga", pronta para novas experiências, novos lugares e novos desafios. A pandemia nos forçou a parar e repensar as belezas que sempre nos cercavam e que não podemos mais ver. Assim nasceu a ideia deste restaurante, que pretende ser uma oportunidade de refletir e redescobrir a magia nas coisas mais simples e verdadeiras ", escreve a vinícola Oddbird.

A cozinha é gerenciada por Linn Söderström e Marion Ringborg, duas chefs do Garba, um restaurante pop-up nascido em Estocolmo em 2017, mas a escolha dos locais é confiada ao estúdio de designers de interiores The Norrmans.

Marion Ringborg e Linn Söderström

Fotos: @Oddbird, Fonte: Reporter Gourmet Italia

Roma à noite

English version

Roma é uma das minhas cidades preferidas para fotografar à noite. A maioria dos monumentos é iluminada. E se durante o dia estamos atônitos com tanta informação ou procurando o caminho certo até a próxima atração, ao escurecer algumas paisagens se transformam e deixam esses monumentos, ou parte deles em evidência. A Fontana di Trevi, um dos meus pontos favoritos, é imperdível à noite!

As ruas, sobretudo aquelas mais estreitas no Trastevere ou em torno ao Pantheon ganham mais charme com as luzes dos restaurantes. Há muitos deles que só abrem para o jantar, e com as mesas do lado de fora, algumas ruas se transformam completamente. Claro, o aroma dos pratos de pasta e pizza colaboram bastante para essa atmosfera tão convidativa.

Eu não moro na cidade. Então, quando tenho algum ensaio fotográfico em Roma marcado um horário da manhã, geralmente vou no dia anterior e aproveito a saída para o jantar para fazer algumas fotos. 

Uma visita ao Palácio Rocchetta Mattei

English version

Há algumas semanas tive o prazer de conhecer o Palácio Rocchetta Mattei, na região da Emilia-Romagna. Vi que era possível chegar por trem, partindo de Bolonha. Fiz a reserva com uma semana de antecedência e esperei que fizesse um dia de sol.

O caminho da estação de Riola até o Palácio é bem agradável, tem cerca de 1km, o que é possível fazer em pouco mais de10 min. Logo no início há  uma ponte com uma bela paisagem de rio e árvores.

O Palácio tem mais de 160 anos, passou por um longo período de abandono, e só foi aberto ao público recentemente, depois de um longo e minucioso restauro. O idealizador do complexo, Conde Cesare Mattei (1809-1896) iniciou a obra da Rocchetta em 1850 enquanto desenvolvia uma nova técnica na medicina chamada de “eletromeopatia”. Ainda inacabado em 1896, quando o Conde morreu, a conclusão das obras viria a ocorrer somente em 1920.

O estilo arquitetônico mais evidente são os detalhes em arte mourisca inspirados no Palácio de Alhambra e na Mesquita de Córdoba, na Espanha. É um prato cheio para quem aprecia arquitetura, com muitos contrastes, salas com cores marcantes, detalhes e afrescos de arte hispânica.

As visitas ao Palácio só ocorrem aos finais de semana e é preciso comprar os ingressos antecipadamente no site oficial ao custo de 10€ (bilhete inteiro). Todas as visitas são guiadas em italiano e organizadas em pequenos grupos de até 6 pessoas. O trajeto do trem (Bologna-Riola) dura 57 minutos e custa 4,75€.

https://www.rocchetta-mattei.it

Conselho da União Europeia lança a ferramenta RE-OPEN

O Conselho da União Europeia disponibilizou através de seu site oficial uma ferramenta voltada para quem planeja viajar pelos países membros em 2020. A utilização é bastante simples e está  disponível em 23 idiomas com informações atualizadas constantemente. A ideia é ajudar o planejamento de viagens dentro das diretrizes de segurança necessárias para um retorno gradual das atividades, evitando surpresas desagradáveis.

Basta escolher o País de destino e verificar o que está permitido e o que está restrito, como entrada via aérea, marítima ou terrestre, transporte público, abertura de comércio, atividades turísticas, cultos, serviços de saúde e se é necessária ou não quarentena. Também são indicados os sites oficiais de cada país onde se pode conferir diretamente as diretrizes adotadas por cada um. 

Escolhendo a Itália, por exemplo, vemos que é permitida a entrada de turistas vindos de um país da UE ou da Noruega, Suíça, Islândia ou Liechtenstein. 

Para viajantes oriundos dos demais países, até 30 de junho de 2020, a entrada só será permitida por motivos comprovados de urgência, trabalho, saúde ou regresso ao domicílio. Turistas brasileiros não residentes em algum País europeu entram nessa categoria

Entre as opções disponíveis no quadro, em relação ao comércio, a informação é de que a abertura das lojas que vendem bens não essenciais é permitida, desde que seja assegurada a distância de pelo menos um metro. Os clientes poderão entrar nas lojas em um número fixo por vez, e podem permanecer apenas pelo tempo necessário para comprar as mercadorias.

Fonte: Conselho da União Europeia

https://reopen.europa.eu/pt/