Itália finalmente aberta para turistas brasileiros

O Ministro da Saúde, Roberto Speranza, assinou a nova portaria que prevê que, a partir de 1º de março, as chegadas de todos os países não europeus estarão sujeitas às mesmas regras já em vigor para os países europeus.

Roberto Speranza

Uma das condições do passe verde será suficiente para entrar no território nacional: certificado de vacinação, certificado de recuperação ou teste negativo.

Enquanto isso, os países da UE "devem levantar a restrição temporária de viagens não essenciais à UE para pessoas vacinadas com uma vacina aprovada pela UE ou OMS, desde que tenham recebido a última dose do ciclo de vacinação primária pelo menos 14 dias e não mais de 270 dias antes da chegada ou tenham recebido uma dose de reforço".

Isto é declarado nas recomendações aprovadas hoje pelos Ministros de Assuntos Europeus. "Os Estados-membros também devem levantar a restrição temporária de viagens não essenciais para pessoas que se recuperaram da Covid-19 dentro de 180 dias antes da viagem".

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

Passenger Locator Form

Requisitos para entrada na Itália de viajantes que passarm pelo Brasil nos últimos 14 dias anteriores à entrada na Itália.

• Preenchimento do Passenger Locator Form

Formulário de Localização do Passageiro, pode ser preenchido no link oficial da União Europeia, https://app.euplf.eu/#/

• Teste molecular OU Antigênico realizado 72h antes da entrada na Itália

• Quarentena em isolamento durante 10 dias no endereço declarado no dPLF sujeito a monitoramento pelas autoridades de saúde locais.

• Novo teste molecular ou antigênico com resultado negativo após os 10 dias de quarentena.

Segue abaixo o texto com as informações do periódico italiano ANSA

O governo da Itália anunciou neste sábado (23) uma flexibilização nas regras sobre a entrada de viajantes provenientes do Brasil, mas ainda sem a liberação para turistas.

As novas normas passam a valer em 26 de outubro e ficam em vigor ao menos até 15 de dezembro. De acordo com a ordem assinada pelo ministro da Saúde, Roberto Speranza, Brasil e Índia passam a ser equiparados à maioria dos outros países de fora da Europa.

Isso significa que, a partir de 26 de outubro, será permitida a entrada na Itália de cidadãos italianos, de Estados-membros da União Europeia ou da Área Schengen que tenham transitado pelo Brasil nos 14 dias anteriores à chegada.

A mesma regra valerá para titulares de permissões de estadia de longo período na Itália e seus familiares; para pessoas que comprovem uma relação afetiva estável com cidadãos italianos, da UE ou da Área Schengen ou com indivíduos legalmente residentes na Itália; e para atletas, técnicos, juízes e jornalistas de competições esportivas. Também serão permitidas viagens por motivos de trabalho, saúde, estudos ou "absoluta urgência".

Além disso, essas pessoas precisam preencher um formulário online de localização de passageiros (DPLF) e apresentar, ainda no embarque, o resultado negativo de um teste molecular ou de antígeno para Covid-19 realizado nas 72 horas anteriores à chegada na Itália.

Ainda será necessário cumprir isolamento de 10 dias no endereço indicado no formulário online, ao qual só se poderá chegar com meios de transporte privados, e efetuar um novo exame molecular ou de antígeno no fim do período de quarentena.

As novas regras ainda não permitem viajantes provenientes do Brasil para turismo.

Proibição

A entrada de pessoas que tenham transitado por território brasileiro nos 14 dias anteriores à chegada está proibida na Itália desde julho de 2020, mas teve algumas flexibilizações nos últimos meses.

Atualmente, há exceções por motivos de estudo; para pessoas com residência fixa na Itália; para indivíduos que tenham cônjuges ou filhos menores de idade residentes em solo italiano; e para "sujeitos em condições de absoluta necessidade autorizados pelo Ministério da Saúde".

Também nestes casos, o viajante precisa apresentar resultado negativo de teste molecular ou de antígeno realizado nas 72 horas anteriores à chegada, submeter-se a um novo exame após desembarcar na Itália, cumprir quarentena de 10 dias e fazer mais um teste ao fim do isolamento.

Texto e informações: ANSA

Alemanha flexibiliza regra para entrada de brasileiros

Brasileiros que receberam imunizante da Pfizer, AstraZeneca ou Janssen poderão viajar ao país europeu para visitas ou turismo. As novas regras valem a partir da zero hora deste domingo, 22.

O Instituto Robert Koch (RKI), a agência governamental alemã para o controle e prevenção de doenças infecciosas, informou nesta sexta-feira (20/07) que o Brasil terá seu status rebaixado de "área com variantes do vírus" para "área de alto risco de covid-19", a partir da zero hora deste domingo.

Isso significa que pessoas que estão no Brasil e completamente vacinadas com algum dos imunizantes aprovados para uso na União Europeia (UE) poderão viajar para a Alemanha para visitas e turismo, segundo alguns critérios.

Estão nessa lista as vacinas da Pfizer-BioNTech, AstraZeneca e Janssen (Johnson&Johnson), aplicadas no Brasil, e a da Moderna, não utilizada no território brasileiro.

Para quem tiver sido vacinado com a Coronavac ou não estiver completamente vacinado, continua sendo necessário comprovar "extrema necessidade" para entrar no território alemão.

A inclusão da Coronavac na lista de vacinas aceitas pela Alemanha ainda está em discussão. A Embaixada da Alemanha no Brasil informa que "uma ampliação abrangendo outras vacinas com um padrão de proteção comparável está prevista assim que os testes necessários forem concluídos".

Até a meia-noite deste sábado, quando o país ainda será considerado "área de variantes do vírus", pessoas no Brasil só podem viajar para a Alemanha se comprovarem extrema necessidade, independente de estarem vacinadas com imunizantes aprovados na UE ou não. Além disso, todos precisam fazer quarentena de 14 dias, sem possibilidade de encurtá-la.

Regras para quem recebeu vacina aprovada na UE

A partir de domingo, pessoas que estiverem completamente vacinadas com os imunizantes aprovados para uso na UE podem viajar para a Alemanha para visitas e turismo e não precisam fazer quarentena ao chegar no território alemão.

O governo alemão considera alguém completamente vacinado 14 dias após a aplicação da segunda dose (ou da dose única, no caso da Janssen). O certificado de vacinação deve ser apresentado nos idiomas alemão, inglês, francês, italiano ou espanhol.

Aqueles que tiveram covid-19 e se recuperaram podem ser considerados completamente vacinados após terem recebido apenas uma dose da vacina. Nesses casos, também é necessário comprovar que houve uma infecção pelo coronavírus antes da vacinação, com um teste PCR positivo, apresentado nos idiomas alemão, inglês, francês, italiano ou espanhol.

Todas as pessoas precisam apresentar um teste contra a covid-19 com resultado negativo antes de viajar para a Alemanha. Para testes PCR, ele deve ser realizado em até 72 horas antes da hora de entrada no território alemão. Para testes rápidos de antígeno, o prazo é de 48 horas. Também é necessário realizar oregistro digital de entrada online.

Mais detalhes podem ser encontrados na página da Embaixada da Alemanha no Brasil.

Regras para vacinados com Coronavac ou não imunizados

As pessoas que tiverem sido vacinadas com a Coronavac ou que não estão completamente vacinadas só podem entrar na Alemanha vindo do Brasil em caso de extrema necessidade.

A restrição não se aplica a cidadãos alemães, cidadãos de países da UE e pessoas com residência legal na Alemanha, assim como aos seus familiares.

São considerados casos de extrema necessidade viagens de trabalhadores e pesquisadores do setor de saúde, trabalhadores altamente qualificados que não podem trabalhar de forma remota e trabalhadores do setor agrícola.

Também estão nessa lista estudantes de cursos que não possam ser ministrados de forma remota e pessoas que precisam de proteção humanitária, entre outros casos previstos no site do Ministério do Interior alemão.

Informações e foto do site DW

Nowhere, o restaurante com 6 mesas separadas a quilômetros de distância, tem lotação esgotada

Será aberto dia 20 de agosto, mas as reservas já estão esgotadas desde seu lançamento em 22 de junho. Nowhere, "em lugar algum", é um restaurante de apenas seis mesas dispersas na reserva natural de Haringe, perto de Estocolmo. Uma paisagem e localização únicas, onde as poucas mesas estão imersas numa das mais ricas florestas do condado de Estocolmo, repleta de carvalhos seculares. Cada mesa tem um cenário diferente, um no meio da floresta, outros no final de um píer com vista para o lago, e para chegar de um até o outro é necessária uma longa caminhada pela floresta, sentindo seus ruídos e aromas.

A ideia nasceu da Oddbird, uma vinícola que produz vinhos não alcoólicos fundada em 2013 por Moa Gürbüzer, ex-terapeuta familiar e assistente social com mais de duas décadas de experiência em problemas relacionados ao abuso de álcool e que hoje é uma das mais estimadas produtoras de vinho em toda a Escandinávia. Um restaurante criado para atender às necessidades de distanciamento social e a necessidade renascida em muitas pessoas de manter contato com a natureza no período de confinamento. “A floresta é o lugar perfeito: não ama ou odeia, é indiferente, não está na moda, não é inclusiva ou exclusiva. Sempre fomos uma humanidade "em fuga", pronta para novas experiências, novos lugares e novos desafios. A pandemia nos forçou a parar e repensar as belezas que sempre nos cercavam e que não podemos mais ver. Assim nasceu a ideia deste restaurante, que pretende ser uma oportunidade de refletir e redescobrir a magia nas coisas mais simples e verdadeiras ", escreve a vinícola Oddbird.

A cozinha é gerenciada por Linn Söderström e Marion Ringborg, duas chefs do Garba, um restaurante pop-up nascido em Estocolmo em 2017, mas a escolha dos locais é confiada ao estúdio de designers de interiores The Norrmans.

Marion Ringborg e Linn Söderström

Fotos: @Oddbird, Fonte: Reporter Gourmet Italia

Conselho da União Europeia lança a ferramenta RE-OPEN

O Conselho da União Europeia disponibilizou através de seu site oficial uma ferramenta voltada para quem planeja viajar pelos países membros em 2020. A utilização é bastante simples e está  disponível em 23 idiomas com informações atualizadas constantemente. A ideia é ajudar o planejamento de viagens dentro das diretrizes de segurança necessárias para um retorno gradual das atividades, evitando surpresas desagradáveis.

Basta escolher o País de destino e verificar o que está permitido e o que está restrito, como entrada via aérea, marítima ou terrestre, transporte público, abertura de comércio, atividades turísticas, cultos, serviços de saúde e se é necessária ou não quarentena. Também são indicados os sites oficiais de cada país onde se pode conferir diretamente as diretrizes adotadas por cada um. 

Escolhendo a Itália, por exemplo, vemos que é permitida a entrada de turistas vindos de um país da UE ou da Noruega, Suíça, Islândia ou Liechtenstein. 

Para viajantes oriundos dos demais países, até 30 de junho de 2020, a entrada só será permitida por motivos comprovados de urgência, trabalho, saúde ou regresso ao domicílio. Turistas brasileiros não residentes em algum País europeu entram nessa categoria

Entre as opções disponíveis no quadro, em relação ao comércio, a informação é de que a abertura das lojas que vendem bens não essenciais é permitida, desde que seja assegurada a distância de pelo menos um metro. Os clientes poderão entrar nas lojas em um número fixo por vez, e podem permanecer apenas pelo tempo necessário para comprar as mercadorias.

Fonte: Conselho da União Europeia

https://reopen.europa.eu/pt/